الألمانية فعل B1 الترتيب 2727

einbringen

يسهم / يدرّ

einbringen – brachte ein – hat eingebracht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einbringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einbringen vs anbringen

يثبت / يطرح / يبلغ عن

يمكن استخدام كلا الفعلين عندما يطرح شخص اقتراحًا في اجتماع. يركز «⁨Anbringen⁩» (طرح) على كون الوقت مناسبًا للكلام. أما «⁨Einbringen⁩» (الإسهام بشيء) فيوضح بدرجة أكبر أن الاقتراح يُقدَّم بوصفه مساهمة في النقاش أو التخطيط المشترك.

مثال مرئي على anbringen
einbringen

In der gemeinsamen Planung brachte Mia ihren Sparvorschlag ein.

في التخطيط المشترك، أسهمت ميا باقتراحها لتوفير المال.

anbringen

Als die Kosten besprochen wurden, brachte Mia ihren Sparvorschlag an.

عندما نوقشت التكاليف، طرحت ميا اقتراحها لتوفير المال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anbringen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...