الألمانية فعل B1 الترتيب 1263

ansprechen

يخاطب

ansprechen – sprach an – hat angesprochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ansprechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ansprechen vs gefallen

يُعجب

يعني «⁨Gefallen⁩» (يُعجب) أن تصميما ما يعجب شخصا ويبدو له ممتعا. أما «⁨Ansprechen⁩» (ينال إعجاب) فيؤكد أكثر أنه يثير الاهتمام أو يترك أثرا معينا؛ ولا يعني ذلك بالضرورة أن الشخص قد كوّن حكما إيجابيا نهائيا. اختر «⁨gefallen⁩» للتعبير عن حكم إيجابي، و«⁨ansprechen⁩» للتعبير عن الجاذبية الأولية.

مثال مرئي على gefallen
ansprechen

Das schlichte Design spricht mich an und weckt mein Interesse.

ينال التصميم البسيط إعجابي ويثير اهتمامي.

gefallen

Das schlichte Design gefällt mir sofort.

يعجبني التصميم البسيط على الفور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gefallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...