الألمانية فعل B1 الترتيب 3462

zukommen

يقترب من

zukommen – kam zu – ist zugekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zukommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zukommen vs entfallen

يُلغى / يغيب عن الذاكرة / يُخصَّص لـ

يمكن أن يعبّر كلا الفعلين عن حصة مخصصة. مع «⁨zukommen⁩» (يُخصَّص لشخص) يأتي المستفيد في Dativ، أما مع «⁨entfallen⁩» (يُخصَّص لـ) فيُذكر المستفيد باستخدام auf وAkkusativ. لذلك يقال إن حصة تُخصَّص لشخص ما، أو إن حصة تُخصَّص لشخص ما.

مثال مرئي على entfallen
zukommen

Von der Prämie kommt jedem Teammitglied der gleiche Anteil zu.

يُخصَّص لكل عضو في الفريق نصيب متساو من المكافأة.

entfallen

Von der Prämie entfällt auf jedes Teammitglied der gleiche Anteil.

يُخصَّص لكل عضو في الفريق نصيب متساو من المكافأة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entfallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...