الألمانية فعل A2 الترتيب 5728

anmachen

يشغّل

anmachen – machte an – hat angemacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anmachen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anmachen vs anbringen

يثبت / يطرح / يبلغ عن

يمكن أن يشير الفعلان «⁨Anbringen⁩» (يثبت) و«⁨Anmachen⁩» (يثبّت) إلى تثبيت شيء على سطح. ويُعد «⁨Anbringen⁩» (يثبت) الخيار الدقيق في اللغة المعيارية، وقد يشير أيضًا إلى تركيب شيء بطريقة مقصودة. أما «⁨Anmachen⁩» (يثبّت) فيبدو عاميًا بهذا المعنى، ولا يوضح بدقة كبيرة كيفية تثبيت الشيء.

مثال مرئي على anbringen
anmachen

Mach bitte das Poster mit Klebestreifen an die Wand.

من فضلك، ثبّت الملصق على الجدار باستخدام شرائط لاصقة.

anbringen

Bitte bringen Sie das Poster mit Klebestreifen an der Wand an.

من فضلك، ثبّت الملصق على الجدار باستخدام شرائط لاصقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anbringen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...