الألمانية فعل B1 الترتيب 4473

ablösen

يحل محل / ينزع / يسدد

ablösen – löste ab – hat abgelöst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ablösen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ablösen vs entfernen

يزيل

في حالة ملصق مثبت، يمكن استخدام الفعلين «⁨Entfernen⁩» (يزيل) و«⁨Ablösen⁩» (ينزع). ويصف «⁨Entfernen⁩» أخذ الملصق بعيدًا بصورة عامة، ولا يحدد الطريقة المستخدمة. أما «⁨Ablösen⁩» فيؤكد فصل الملصق عن السطح المثبت عليه.

مثال مرئي على entfernen
ablösen

Jonas löst das festgeklebte Etikett vorsichtig vom Glas ab.

ينزع يونس الملصق الملتصق بإحكام عن البرطمان بحذر.

entfernen

Jonas entfernt das Etikett vom Glas.

يزيل يونس الملصق عن البرطمان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entfernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...