الألمانية فعل A1 الترتيب 206

hören

يسمع / يستمع إلى

hören – hörte – hat gehört

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hören، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hören vs verstehen

يفهم

عند الحديث عن اللغة المنطوقة، يتعلق hören (يسمع) أولا بإدراك صوت أو ضجيج. أما verstehen (يسمع بوضوح) فيعني هنا تمييز الكلمات المنطوقة بوضوح عن طريق السمع. لذلك يمكن أن تسمع شخصا من دون أن تفهم كل كلمة.

مثال مرئي على verstehen
hören

Trotz des Lärms höre ich, dass Anna etwas fragt.

على الرغم من الضجيج، أسمع أن آنا تطرح سؤالا ما.

verstehen

Trotz des Lärms verstehe ich Annas ganze Frage.

على الرغم من الضجيج، أفهم سؤال آنا كاملا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verstehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...