الألمانية صفة B1 الترتيب 1906

furchtbar

فظيع / للغاية

furchtbar – furchtbarer – am furchtbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني furchtbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

furchtbar vs sehr

جدًا

يمكن لكل من «⁨Sehr⁩» (جدًا) و«⁨furchtbar⁩» (للغاية) أن يعبّر عن شدة عالية. «⁨Sehr⁩» أداة تقوية محايدة، بينما تبدو «⁨furchtbar⁩» أكثر عاطفية وأقوى، وغالبًا ما تحمل تقييمًا سلبيًا. تناسب «⁨sehr⁩» العبارة الموضوعية، أما «⁨furchtbar⁩» فقد تناسب حين يكون الانزعاج واضحًا.

مثال مرئي على sehr
furchtbar

Nach dem langen Lauf war ich furchtbar müde.

كنت متعبًا للغاية بعد الركض الطويل.

sehr

Nach dem langen Lauf war ich sehr müde.

كنت متعبًا جدًا بعد الركض الطويل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sehr

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...