الألمانية فعل A2 الترتيب 496

wählen

يصوّت / يختار / يطلب رقمًا

wählen – wählte – hat gewählt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wählen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wählen vs stimmen

يكون صحيحا / يصوت / يضبط

يمكن لكل من stimmen (يصوت لصالح أو ضد) و wählen (يصوت) التعبير عن الإدلاء بصوت لصالح حزب في انتخابات سياسية. مع stimmen يُذكر الطرف الذي تختاره عادةً مع für أو gegen، بينما يمكن أن يكون الحزب أو الشخص مفعولًا به مباشرًا مع wählen. كلا الأسلوبين صحيح، لكن تركيب الجملة مختلف.

مثال مرئي على stimmen
wählen

Bei der Wahl wähle ich diese Partei.

في الانتخابات، أصوت لهذا الحزب.

stimmen

Bei der Wahl stimme ich für diese Partei.

في الانتخابات، أصوت لصالح هذا الحزب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stimmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...