الألمانية اسم B1 الترتيب 614

der Bereich

منطقة / مجال

der Bereich, die Bereiche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bereich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bereich vs Raum

غرفة / حيز / منطقة

يمكن أن يشير Bereich (مجال) وRaum (حيز) إلى مجال مجرد من مجالات النشاط أو الموضوعات. وBereich هو التسمية المحايدة لذلك، بينما يبرز Raum بالأحرى إطارا للفعل أو التواصل أو التطور، ويرتبط أكثر بتراكيب معينة. استخدم Bereich لمجال تخصص، وRaum للإمكانات أو مجال التطور.

مثال مرئي على Raum
Bereich

Im Bereich der Bildung arbeitet die Stadt an neuen Angeboten.

تعمل المدينة في مجال التعليم على إعداد خدمات جديدة.

Raum

Das neue Zentrum bietet Jugendlichen Raum für eigene Ideen.

يوفر المركز الجديد للشباب حيزا لأفكارهم الخاصة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Raum

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...