الألمانية فعل B2 الترتيب 6909

begleichen

يسدد

begleichen – beglich – hat beglichen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني begleichen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

begleichen vs bezahlen

يدفع

يصف bezahlen (يدفع) عمومًا عملية دفع ثمن سلعة أو خدمة أو دين. أما begleichen (يسدد) فيشير إلى دين مالي مستحق، ويؤكد أن الدين يُسوّى بذلك؛ كما أن الكلمة تبدو أكثر رسمية. يناسب «⁨bezahlen⁩» (يدفع) الدفع العادي، ويمكن أيضًا استخدام «⁨begleichen⁩» (يسدد) لتسوية فاتورة مستحقة.

مثال مرئي على bezahlen
begleichen

Ich muss die offene Rechnung für den Einkauf heute begleichen.

يجب أن أسدد اليوم فاتورة المشتريات المستحقة.

bezahlen

Ich muss die Rechnung für den Einkauf heute bezahlen.

يجب أن أدفع اليوم فاتورة المشتريات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bezahlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...