الألمانية فعل B2 الترتيب 6666

zerschlagen

يحطم / يفكك

zerschlagen – zerschlug – hat zerschlagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zerschlagen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zerschlagen vs zerstören

يدمّر

يمكن أن يعبّر كلا الفعلين عن أن تنفيذ خطة لم يعد ممكنًا. يصف «⁨Zerstören⁩» (تحطيم) عمومًا إفساد الخطة، بينما يبرز «⁨zerschlagen⁩» (القضاء على) اتخاذ إجراء فعّال ونهائي ضد الخطة. استخدم «⁨zerschlagen⁩» عندما يكون التركيز على القضاء الحازم على الخطة.

مثال مرئي على zerstören
zerschlagen

Die neuen Vorschriften zerschlugen den gemeinsamen Reiseplan endgültig.

قضت اللوائح الجديدة نهائيًا على خطة سفرنا المشتركة.

zerstören

Der Streit zerstörte den gemeinsamen Reiseplan.

حطّم الشجار خطة سفرنا المشتركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zerstören

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...