alemão VERBO B2 Posição 1854

absehen

desconsiderar / prever

absehen – sah ab – hat abgesehen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão absehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

absehen vs verzichten

abrir mão de

As duas palavras descrevem uma decisão consciente de não fazer algo ou de não reivindicar algo. “Von etwas absehen” (desconsiderar algo) enfatiza mais o abandono de uma medida planejada ou a abertura de uma exceção, enquanto “verzichten auf” (abrir mão de algo) enfatiza a renúncia voluntária a um possível benefício ou direito. Escolha o verbo de acordo com o aspecto que estiver em foco.

Exemplo visual de verzichten
absehen

Nach kurzer Beratung sah der Ausschuss von einer weiteren Prüfung ab.

Depois de uma breve discussão, o comitê decidiu não fazer nenhuma análise adicional.

verzichten

Nach kurzer Beratung verzichtete der Ausschuss auf die zusätzliche Prüfung.

Depois de uma breve discussão, o comitê abriu mão da possibilidade de fazer a análise adicional.

Abrir a página completa da palavra: verzichten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...