
arm
бедный
Имеющий мало денег, имущества или средств либо не имеющий их совсем; небогатый.
Er wuchs in einer armen Familie mit vielen Geschwistern auf.
Он вырос в бедной семье, где было много братьев и сестёр.
бедный
arm – ärmer – am ärmsten
Загружаем сохранённый статус.

бедный
Имеющий мало денег, имущества или средств либо не имеющий их совсем; небогатый.
Er wuchs in einer armen Familie mit vielen Geschwistern auf.
Он вырос в бедной семье, где было много братьев и сестёр.

бедный
Вызывающий сожаление или сочувствие; выражает сострадание.
Der arme Hund stand ganz allein im Regen.
Бедная собака совсем одна стояла под дождём.

бедный чем-либо
Содержащий мало какого-либо вещества или обладающий каким-либо свойством в малой степени.
Joghurt ist oft arm an Fett, aber reich an Proteinen.
В йогурте часто мало жира, зато много белка.
| исходная форма | arm |
|---|---|
| Komparativ | ärmer |
| Superlativ | am ärmsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову arm.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову arm.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову arm.
Чтобы сказать, что в чём-то мало определённого вещества, используют устойчивую конструкцию «arm an» (с низким содержанием чего-либо), после которой ставится Dativ. Такая конструкция особенно часто встречается в описаниях продуктов питания.
Die Wüste ist eine an Wasser arme Region.
Пустыня — регион, бедный водой.
Diese Diät ist arm an Kohlenhydraten.
В этой диете мало углеводов.
Когда «arm» (бедный) выражает сочувствие, оно часто стоит непосредственно перед существительным с определённым артиклем (der/die/das). В таком случае это значит «bemitleidenswert» (вызывающий жалость) и не обязательно указывает на отсутствие денег у кого-либо.
Der arme Kerl hat seinen Zug verpasst.
Бедняга опоздал на поезд.
Schau dir die arme Pflanze an, sie braucht dringend Wasser.
Посмотри на бедное растение, ему срочно нужна вода.
Слово «arm» (бедный) часто используется как вторая часть сложных прилагательных и означает «wenig von etwas habend» (содержащий мало чего-либо). Типичные примеры: «fettarm» (с низким содержанием жира), «kalorienarm» (низкокалорийный) и «risikoarm» (с низким уровнем риска).
Ich kaufe immer fettarme Milch.
Я всегда покупаю молоко с низким содержанием жира.
нуждающийся
«Arm» (бедный) и «bedürftig» (нуждающийся) могут описывать человека, у которого мало денег. «Arm» обозначает прежде всего нехватку материальных средств, а «bedürftig» дополнительно подчёркивает, что поэтому человек зависит от помощи. Выбирай «arm», когда речь идёт о положении человека, и «bedürftig», когда в центре внимания находится потребность в помощи.

Die Familie ist arm und kann sich die Reparatur kaum leisten.
Семья бедная и едва может позволить себе ремонт.
Die bedürftige Familie erhält Unterstützung für die Reparatur.
Нуждающаяся семья получает помощь на ремонт.