Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 656

entdecken

обнаруживать

entdecken – entdeckte – hat entdeckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entdecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entdecken vs finden

находить

«Finden» (находить) в основном подчёркивает успешное обнаружение чего-либо, часто после поиска. «Entdecken» (обнаруживать) дополнительно подчёркивает, что что-то раньше было скрыто или неизвестно. Если важен только результат поиска, подходит «finden»; если речь идёт о чём-то неожиданном или раньше незамеченном, точнее будет «entdecken».

Визуальный пример: finden
entdecken

Beim Staubsaugen entdeckte ich unter dem Sofa einen alten Brief.

Во время уборки пылесосом я обнаружил под диваном старое письмо.

finden

Nach langem Suchen fand ich den Schlüssel unter dem Sofa.

После долгих поисков я нашёл ключ под диваном.

Открыть полную страницу слова: finden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...