آلمانی فعل B2 رتبه 4765

austragen

تحویل دادن / برگزار کردن / انصراف دادن

austragen – trug aus – hat ausgetragen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: austragen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

austragen vs liefern

تحویل دادن

sich einen Wettkampf oder Streit liefern (با کسی وارد رقابت یا درگیری شدن) و einen Wettkampf oder Konflikt austragen (مسابقه یا درگیری را برگزار یا حل‌وفصل کردن) می‌توانند یک رویداد یکسان را توصیف کنند. Sich liefern بر رقابت و تنش شدید تأکید می‌کند، درحالی‌که austragen بر برگزار کردن یا به نتیجه رساندن مسابقه تأکید دارد. وقتی حس رقابت شدید است، sich liefern را انتخاب کنید و برای توصیف خنثی مسابقه از austragen استفاده کنید.

مثال تصویری برای liefern
austragen

Die beiden Mannschaften trugen bis zur letzten Minute ein spannendes Duell aus.

دو تیم تا آخرین دقیقه یک دوئل هیجان‌انگیز را برگزار کردند.

liefern

Die beiden Mannschaften lieferten sich bis zur letzten Minute ein spannendes Duell.

دو تیم تا آخرین دقیقه دوئلی هیجان‌انگیز داشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: liefern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...