الألمانية فعل B2 الترتيب 4765

austragen

يوزّع ويوصل

austragen – trug aus – hat ausgetragen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني austragen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

austragen vs liefern

يُسلّم / يقدّم

يمكن أن يصف «⁨sich liefern⁩» (يتبارى مع شخص) و«⁨austragen⁩» (يخوض حتى الحسم) الحدث نفسه، أي خوض منافسة أو نزاع. يركّز «⁨sich liefern⁩» على التنافس الشديد والإثارة، بينما يركّز «⁨austragen⁩» على إجراء المنافسة أو حسمها. اختر «⁨sich liefern⁩» عندما يكون هناك شعور قوي بالمنافسة، و«⁨austragen⁩» عند وصف المسابقة وصفًا محايدًا.

مثال مرئي على liefern
austragen

Die beiden Mannschaften trugen bis zur letzten Minute ein spannendes Duell aus.

خاض الفريقان مواجهة مثيرة حتى الدقيقة الأخيرة.

liefern

Die beiden Mannschaften lieferten sich bis zur letzten Minute ein spannendes Duell.

خاض الفريقان مواجهة مثيرة حتى الدقيقة الأخيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: liefern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...