Allemand VERBE B2 Rang 12327

bescheinigen

attester

bescheinigen – bescheinigte – hat bescheinigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bescheinigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bescheinigen vs bestätigen

confirmer

« Bestätigen » (confirmer) signifie généralement établir officiellement qu’une information est exacte. « Bescheinigen » (attester) est plus précis : une instance autorisée atteste à quelqu’un un fait, généralement par écrit. Pour une assurance générale, « bestätigen » convient ; pour un document officiel, « bescheinigen » convient davantage.

Exemple visuel pour bestätigen
bescheinigen

Die Ärztin bescheinigte dem Patienten schriftlich, dass er gesund ist.

La médecin a attesté par écrit au patient qu’il était en bonne santé.

bestätigen

Die Ärztin bestätigte dem Patienten mündlich, dass er gesund ist.

La médecin a confirmé oralement au patient qu’il était en bonne santé.

Ouvrir la page complète du mot: bestätigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…