Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5151

nachgeben

уступать

nachgeben – gab nach – hat nachgegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nachgeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nachgeben vs ergeben

давать результат

Оба глагола могут описывать реакцию на давление или сопротивление. Тот, кто «nachgibt» (уступает), обычно уступает и соглашается с желаниями другого человека, а тот, кто «sich ergibt» (сдаётся), отказывается от сопротивления более полно и подчиняется противнику. Поэтому «nachgeben» скорее подходит для компромисса, а «sich ergeben» — для полной капитуляции.

Визуальный пример: ergeben
nachgeben

Nach der langen Diskussion gab die Gruppe den Forderungen der Nachbarn nach.

После долгого обсуждения группа уступила требованиям соседей.

ergeben

Nach der langen Belagerung ergab sich die Gruppe den Soldaten.

После долгой осады группа сдалась солдатам.

Открыть полную страницу слова: ergeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...