
gering
незначительный
Небольшой по количеству, масштабу, степени или интенсивности.
Die Wahrscheinlichkeit eines Gewinns ist bei dieser Lotterie nur sehr gering.
Вероятность выигрыша в этой лотерее очень мала.
незначительный / небольшой
gering – geringer – am geringsten
Загружаем сохранённый статус.

незначительный
Небольшой по количеству, масштабу, степени или интенсивности.
Die Wahrscheinlichkeit eines Gewinns ist bei dieser Lotterie nur sehr gering.
Вероятность выигрыша в этой лотерее очень мала.

низкого значения
Не имеющий большого значения, неважный или занимающий низкое положение либо обладающий низкой ценностью.
Er stammt aus einer Familie von geringem Ansehen.
Он происходит из семьи с невысоким положением в обществе.

нисколько
Устойчивое выражение со значением «überhaupt nicht» (совсем нет) или «in keiner Weise» (ни в какой мере), которое сильно отрицает утверждение.
Seine Kritik hat mich nicht im Geringsten gekränkt.
Его критика нисколько меня не задела.
| исходная форма | gering |
|---|---|
| Komparativ | geringer |
| Superlativ | am geringsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gering.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gering.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gering.
Слово «gering» (незначительный) часто используют в письменной речи, в официальном контексте или в специальной литературе. Оно нередко звучит более официально, чем другие слова со значением «klein» (маленький) или «wenig» (малый, немного).
Der Schaden am Fahrzeug war nur gering.
Ущерб автомобилю был незначительным.
В значении «wenig» (малый, немного) или «klein» (маленький) слово «gering» (незначительный) часто сочетается с абстрактными существительными, например: «geringes Risiko» (незначительный риск), «geringe Menge» (небольшое количество), «geringer Aufwand» (небольшие затраты) или «geringes Interesse» (небольшой интерес).
Da das Risiko gering ist, werden wir es versuchen.
Поскольку риск невелик, мы попробуем.
Er zeigte nur geringes Interesse an dem Thema.
Он проявил лишь небольшой интерес к этой теме.
Выражение «nicht im Geringsten» (нисколько) устойчивое и означает «überhaupt nicht» (совсем нет). Его используют для сильного отрицания; оно может стоять в начале или в середине предложения.
Ich bin nicht im Geringsten müde.
Я нисколько не устал.
Im Geringsten hat mich das nicht überrascht.
Это меня ничуть не удивило.
мало
«Wenig» (мало) непосредственно указывает на количество или число, тогда как «gering» (незначительный) обозначает низкую степень или небольшой масштаб. Со словами вроде «Hoffnung» (надежда) или «Chance» (шанс) возможны оба варианта, но форма предложения часто меняется: говорят «Man hat wenig Hoffnung» (у кого-то мало надежды) или «die Hoffnung ist gering» (надежда мала).

Nach der Niederlage ist die Hoffnung der Mannschaft auf den Titel gering.
После поражения надежда команды на победу в чемпионате мала.
Nach der Niederlage hat die Mannschaft wenig Hoffnung auf den Titel.
После поражения у команды мало надежды на победу в чемпионате.