
gering
незначний
Малий за кількістю, обсягом, ступенем або інтенсивністю.
Die Wahrscheinlichkeit eines Gewinns ist bei dieser Lotterie nur sehr gering.
Імовірність виграшу в цій лотереї дуже мала.
незначний / малий / аніскільки
gering – geringer – am geringsten
Завантажуємо збережений статус слова.

незначний
Малий за кількістю, обсягом, ступенем або інтенсивністю.
Die Wahrscheinlichkeit eines Gewinns ist bei dieser Lotterie nur sehr gering.
Імовірність виграшу в цій лотереї дуже мала.

малозначущий
Несуттєвий, неважливий або низького рангу чи вартості.
Er stammt aus einer Familie von geringem Ansehen.
Він походить із родини з невисокою репутацією.

аніскільки
Сталий вислів зі значенням «überhaupt nicht» (зовсім не) або «in keiner Weise» (жодним чином), який рішуче заперечує сказане.
Seine Kritik hat mich nicht im Geringsten gekränkt.
Його критика аніскільки мене не образила.
| базова форма | gering |
|---|---|
| Komparativ | geringer |
| Superlativ | am geringsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gering.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gering.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gering.
Слово «gering» (незначний) часто вживають у писемному мовленні, офіційному контексті або фаховій мові. Воно часто звучить офіційніше, ніж інші слова на позначення «klein» (малий) або «wenig» (незначний).
Der Schaden am Fahrzeug war nur gering.
Пошкодження автомобіля були незначними.
У значенні «wenig» (незначний) або «klein» (малий) слово «gering» (незначний) часто сполучається з абстрактними іменниками, наприклад: «geringes Risiko» (незначний ризик), «geringe Menge» (невелика кількість), «geringer Aufwand» (незначні зусилля) або «geringes Interesse» (незначний інтерес).
Da das Risiko gering ist, werden wir es versuchen.
Оскільки ризик незначний, ми спробуємо.
Er zeigte nur geringes Interesse an dem Thema.
Він виявив лише незначний інтерес до цієї теми.
Вислів «nicht im Geringsten» (аніскільки) є сталим і означає «überhaupt nicht» (зовсім ні). Його вживають для сильного заперечення; він може стояти на початку або в середині речення.
Ich bin nicht im Geringsten müde.
Я аніскільки не втомився.
Im Geringsten hat mich das nicht überrascht.
Мене це аніскільки не здивувало.
мало
«Wenig» (мало) безпосередньо визначає кількість або число, тоді як «gering» (незначний) описує низький ступінь або невеликий обсяг. Із такими поняттями, як надія чи шанс, можливі обидва слова, але форма речення часто змінюється: можна мати мало надії або сказати, що надія незначна.

Nach der Niederlage ist die Hoffnung der Mannschaft auf den Titel gering.
Після поразки надія команди на перемогу в турнірі незначна.
Nach der Niederlage hat die Mannschaft wenig Hoffnung auf den Titel.
Після поразки команда мало сподівається виграти титул.