Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15040

herabsetzen

снижать / унижать

herabsetzen – setzte herab – hat herabgesetzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herabsetzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herabsetzen vs reduzieren

сокращать / уменьшаться / уваривать

Оба слова могут обозначать уменьшение количества, цены или уровня. «reduzieren» (сокращать) в общем описывает, что чего-то становится меньше, тогда как «herabsetzen» (снижать) сильнее подчёркивает переход к более низкому значению или уровню. Для нейтрального уменьшения подходит «reduzieren», а при явно установленном новом значении — «herabsetzen».

Визуальный пример: reduzieren
herabsetzen

Die Stadt setzt die Gebühr für den Bus auf zwei Euro herab.

Город снижает плату за проезд в автобусе до двух евро.

reduzieren

Die Stadt reduziert die Gebühr für den Bus um zehn Prozent.

Город снижает плату за проезд в автобусе на десять процентов.

Открыть полную страницу слова: reduzieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...