
toll
отличный
Разговорное выражение восторга, означающее, что что-либо очень хорошее, замечательное или потрясающее.
Das Konzert gestern Abend war wirklich toll!
Вчерашний концерт был действительно отличным!
отличный
toll – toller – am tollsten
Загружаем сохранённый статус.

отличный
Разговорное выражение восторга, означающее, что что-либо очень хорошее, замечательное или потрясающее.
Das Konzert gestern Abend war wirklich toll!
Вчерашний концерт был действительно отличным!

безумный
Устаревшее или литературное обозначение чего-либо безумного, сумасшедшего или неистового. Это значение связано с такими заболеваниями, как бешенство.
In seinem tollen Zorn war er zu keiner vernünftigen Aussage fähig.
В своей безумной ярости он был не способен высказать ничего разумного.
| исходная форма | toll |
|---|---|
| Komparativ | toller |
| Superlativ | am tollsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову toll.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову toll.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову toll.
«Toll» означает по-немецки «großartig» (замечательный) или «fantastisch» (потрясающий). Это ложный друг английского слова «toll» (плата, например дорожный сбор).
Wow, dein neues Kleid ist wirklich toll!
Вау, твоё новое платье действительно отличное!
Wir hatten einen tollen Abend im Restaurant.
Мы отлично провели вечер в ресторане.
В значении «großartig» (замечательный) слово «toll» очень распространено, но относится скорее к разговорной речи. Это универсальное положительное слово для повседневных ситуаций.
Ich finde die Idee toll, am Wochenende wandern zu gehen.
Я считаю отличной идею отправиться в поход на выходных.
Das ist eine tolle Überraschung!
Вот это отличный сюрприз!
Значение «verrückt» (безумный) или «rasend» (неистовый) устарело и встречается почти только в литературных или исторических текстах. Его можно узнать по сочетаниям со словами «Zorn» (ярость) или «Wut» (гнев).
Der König packte ihn in tollem Zorn am Kragen.
Король в безумной ярости схватил его за воротник.
красивый / приятный
В ответ на хорошую новость возможны и «schön» (приятно), и «toll» (отличный). «Schön» часто подчёркивает личную радость от происходящего, тогда как «toll» — разговорное слово, которое сильнее оценивает сам предмет как очень хороший. Выбирай «schön», чтобы выразить радость, а «toll» — для восторженной оценки.

Das Konzert heute Abend wird bestimmt toll.
Сегодняшний концерт наверняка будет отличным.
Schön, dass du heute mit uns zum Konzert kommst.
Здорово, что ты сегодня идёшь с нами на концерт.