
der Name
имя
Слово или слова, которыми называют и идентифицируют человека, место или предмет.
Können Sie mir bitte Ihren Namen buchstabieren?
Не могли бы вы, пожалуйста, продиктовать мне по буквам своё имя?
имя
der Name, die Namen
Загружаем сохранённый статус.

имя
Слово или слова, которыми называют и идентифицируют человека, место или предмет.
Können Sie mir bitte Ihren Namen buchstabieren?
Не могли бы вы, пожалуйста, продиктовать мне по буквам своё имя?

репутация
Репутация, которую человек или организация имеют в обществе.
Dieses Unternehmen hat sich weltweit einen guten Namen gemacht.
Эта компания завоевала хорошую репутацию во всём мире.

от имени
Действовать или говорить как представитель другого человека либо по его поручению.
Ich spreche hier im Namen aller meiner Kollegen.
Я выступаю здесь от имени всех моих коллег.

известное имя
Известная или знаменитая личность в определённой области.
Sie ist ein großer Name in der Modewelt.
Она — крупное имя в мире моды.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Namen |
| Genitiv | des Namens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Name | die Namen |
| Akkusativ | den Namen | die Namen |
| Dativ | dem Namen | den Namen |
| Genitiv | des Namens | der Namen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Name» (имя) относится к N-Deklination. Это означает, что в Genitiv, Dativ и Akkusativ единственного числа у него появляется окончание «-n» или «-ns». Учащиеся часто допускают здесь ошибки.
Ich kann mich an seinen Namen nicht erinnern.
Я не могу вспомнить его имя.
Die Bedeutung des Namens ist unklar.
Значение имени неясно.
Самые важные сложные слова — «der Vorname» (имя) и «der Nachname» (фамилия). В повседневной речи часто спрашивают «Vor- und Nachname» (имя и фамилию).
Bitte geben Sie Ihren Vornamen und Nachnamen an.
Пожалуйста, укажите свои имя и фамилию.
Чтобы выразить, что кто-либо создаёт себе хорошую репутацию, используют устойчивое выражение «sich einen Namen machen» (сделать себе имя). К нему можно добавить прилагательное «gut» (хороший).
Als Architekt hat er sich in der ganzen Welt einen Namen gemacht.
Как архитектор он приобрёл известность во всём мире.
Устойчивое выражение «im Namen von» (от имени) всегда употребляется с Dativ. Оно показывает, что человек говорит как представитель другого человека или группы.
Ich rufe im Namen meiner Chefin an.
Я звоню от имени моей начальницы.
Im Namen des gesamten Teams möchte ich mich bei Ihnen bedanken.
От имени всей команды я хотел бы поблагодарить вас.
Когда «Name» (имя) обозначает известного человека, это слово часто сочетается с прилагательными «groß» (крупный) или «bekannt» (известный). Часто используется конструкция «ein großer Name in» (крупное имя в) + Dativ.
In der Wissenschaft ist sie ein großer Name.
В науке она — крупное имя.
название
Name (имя) в общем случае идентифицирует человека, место или предмет. Titel (название), напротив, — это обычное обозначение произведения, например книги или фильма. Поэтому спрашивают имя автора, но название её книги.

Auf dem Buch steht der Name der Autorin.
На книге указано имя автора.
Auf dem Buch steht der Titel ihres neuen Romans.
На книге указано название её нового романа.