Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3179

gewähren

предоставлять

gewähren – gewährte – hat gewährt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gewähren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gewähren vs geben

давать

«geben» (предоставлять) может в общем смысле означать, что кому-либо предоставляют возможность или разрешение. «gewähren» (предоставлять) звучит более официально и подчёркивает, что что-то предоставляется или разрешается в ответ на просьбу. При официальных разрешениях и в устойчивых сочетаниях, например «Zugang gewähren» (предоставлять доступ), лучше подходит gewähren.

Визуальный пример: geben
gewähren

Die Behörde gewährt mir auf Antrag eine zusätzliche Woche für die Abgabe.

Ведомство по моему заявлению предоставляет мне дополнительную неделю для сдачи работы.

geben

Die Lehrerin gibt mir eine zusätzliche Woche für die Aufgabe.

Учительница даёт мне дополнительную неделю на выполнение задания.

Открыть полную страницу слова: geben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...