Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9199

entweichen

вытекать / ускользать

entweichen – entwich – ist entwichen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entweichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entweichen vs verbreiten

распространять

Оба слова могут употребляться, когда запах перемещается из источника в помещение. «Entweichen» (выходить) подчёркивает выход из ёмкости или замкнутого пространства, тогда как «verbreiten» (распространять) описывает воздействие и распространение запаха в окружающем пространстве. Выбирай слово в зависимости от того, какой именно процесс подчёркивается.

Визуальный пример: verbreiten
entweichen

Aus dem undichten Behälter entwich ein unangenehmer Geruch.

Из негерметичной ёмкости вышел неприятный запах.

verbreiten

Der Geruch der Suppe verbreitet sich schnell in der ganzen Wohnung.

Запах супа быстро распространился по всей квартире.

Открыть полную страницу слова: verbreiten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...