Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 536

verschwinden

исчезать

verschwinden – verschwand – ist verschwunden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verschwinden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verschwinden vs verlassen

уходить / полагаться

«Verlassen» (уходить) описывает, что кто-то покидает какое-либо место. «Verschwinden» (исчезать), напротив, подчёркивает результат: после этого человека больше нельзя увидеть или найти. Если важен только сам уход, подходит «verlassen»; если человек больше не виден или его нельзя найти, подходит «verschwinden».

Визуальный пример: verlassen
verschwinden

Nach dem Gespräch verschwand Lea, und niemand konnte sie finden.

После разговора Леа исчезла, и никто не смог её найти.

verlassen

Nach dem Gespräch verließ Lea das Büro und fuhr nach Hause.

После разговора Леа покинула офис и поехала домой.

Открыть полную страницу слова: verlassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...