Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 763

der Schmerz

боль

der Schmerz, die Schmerzen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schmerz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schmerz vs Leid

страдания / сожалеть / надоесть

Оба слова могут относиться к сильному физическому страданию. «Schmerz» (боль) прежде всего обозначает конкретное неприятное ощущение, тогда как «Leid» (страдания) описывает более широкое состояние, включающее горе или несчастье. Используй «Schmerz» для обозначения ощущения, а «Leid» — для всего тяжёлого переживания.

Визуальный пример: Leid
Schmerz

Der Schmerz im Bein des Patienten war nach dem Unfall besonders stark.

После аварии боль в ноге у пациента была особенно сильной.

Leid

Das Leid des Patienten nach dem Unfall war für die ganze Familie schwer zu ertragen.

Страдания пациента после аварии было тяжело выносить всей семье.

Открыть полную страницу слова: Leid

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...