Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 2972

gießen

поливать / лить / наливать / отливать

gießen – goss – hat gegossen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gießen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gießen vs füllen

наполнять

Когда жидкость попадает в сосуд, «füllen» (наполнять) и «gießen» (наливать) могут описывать одно и то же действие. «Gießen» подчёркивает, что жидкость перемещается из одного сосуда в другой, а «füllen» — достигнутое или желаемое состояние наполненности. Для переноса жидкости подходит «gießen», а для наполнения сосуда — «füllen».

Визуальный пример: füllen
gießen

Wir gießen das Wasser aus dem Krug in die Flasche.

Мы наливаем воду из кувшина в бутылку.

füllen

Wir füllen die Flasche bis zum Rand mit Wasser.

Мы наполняем бутылку водой до краёв.

Открыть полную страницу слова: füllen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...