tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 376

toll

fantastico / furioso

toll – toller – am tollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco toll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

toll vs schön

bello / piacevole

In risposta a una notizia positiva, sono possibili sia «schön» (piacevole) sia «toll» (fantastico). «Schön» sottolinea spesso la gioia personale per l’esperienza, mentre «toll» è colloquiale e valuta più decisamente la cosa in sé come molto positiva. Scegli «schön» per esprimere gioia e «toll» per una valutazione entusiastica.

Esempio visivo per schön
toll

Das Konzert heute Abend wird bestimmt toll.

Il concerto di stasera sarà sicuramente fantastico.

schön

Schön, dass du heute mit uns zum Konzert kommst.

È bello che oggi vieni al concerto con noi.

Apri la scheda completa: schön

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...