Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4854

verfehlen

промахнуться / пропустить

verfehlen – verfehlte – hat verfehlt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verfehlen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verfehlen vs fehlen

отсутствовать

Оба глагола в спорте могут означать, что попытка не попала в цель. «Verfehlen» (промахнуться) — обычно подходящий переходный вариант, при котором конкретная цель называется объектом. «Fehlen» (промахнуться) употребляется в этом значении только в отдельных спортивных контекстах и позволяет короче описать неудачную попытку.

Визуальный пример: fehlen
verfehlen

Der letzte Schuss verfehlte das Tor nur knapp.

Последний удар лишь немного не попал в ворота.

fehlen

Der letzte Schuss fehlte nur knapp.

Последний удар лишь немного не достиг цели.

Открыть полную страницу слова: fehlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...