آلمانی فعل B2 رتبه 5159

verunsichern

مردد کردن

verunsichern – verunsicherte – hat verunsichert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verunsichern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verunsichern vs verwirren

گیج کردن

هر دو فعل ممکن است بر اثر اطلاعات متناقض ایجاد شوند. «⁨Verwirren⁩» (گیج کردن) یعنی دیگر نتوانید محتوا یا ارتباط میان بخش‌ها را بفهمید. «⁨Verunsichern⁩» (مردد کردن) در مقابل بر تردید یا ترس تأکید می‌کند، حتی اگر محتوا هنوز قابل‌فهم باشد.

مثال تصویری برای verwirren
verunsichern

Die widersprüchlichen Rückmeldungen verunsicherten mich, sodass ich an meiner Entscheidung zweifelte.

بازخوردهای متناقض مرا مردد کردند، به‌طوری که دربارهٔ تصمیمم دچار تردید شدم.

verwirren

Die widersprüchlichen Rückmeldungen verwirrten mich, sodass ich den Bericht nicht verstand.

بازخوردهای متناقض مرا گیج کردند، به‌طوری که گزارش را نفهمیدم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verwirren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...