
echt
настоящий
Подлинный, оригинальный, не поддельный и не имитация.
Diese Handtasche ist aus echtem Leder.
Эта сумочка сделана из натуральной кожи.
настоящий / действительно / искренний
echt – echter – am echtesten
Загружаем сохранённый статус.

настоящий
Подлинный, оригинальный, не поддельный и не имитация.
Diese Handtasche ist aus echtem Leder.
Эта сумочка сделана из натуральной кожи.

действительно
Разговорное употребление в качестве наречия для усиления; означает «wirklich» (действительно) или «sehr» (очень).
Der Film war echt spannend!
Фильм был действительно захватывающим!

искренний
Характеризует чувства, намерения или людей как искренние и непритворные.
Seine Freude über das Geschenk war echt.
Его радость от подарка была искренней.
| исходная форма | echt |
|---|---|
| Komparativ | echter |
| Superlativ | am echtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову echt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову echt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову echt.
«Echt» (настоящий) может стоять перед существительным в качестве прилагательного и тогда склоняется. Но оно также может быть неизменяемым наречием для усиления перед прилагательным или глаголом.
Das ist ein echtes Problem.
Это настоящая проблема.
Das Essen schmeckt echt gut.
Еда действительно вкусная.
В значении «authentisch» (подлинный) слово «echt» (настоящий) часто используется для описания материалов. Распространённые сочетания: «echtes Gold» (настоящее золото), «echtes Leder» (натуральная кожа) и «echte Perlen» (настоящий жемчуг).
Er trägt einen Ring aus echtem Gold.
На нём кольцо из настоящего золота.
Употребление «echt» (действительно) в качестве наречия для усиления в значении «wirklich» (действительно) или «sehr» (очень) характерно для разговорной речи. В официальных и письменных текстах его следует избегать.
Ich bin echt müde heute.
Я сегодня действительно устал.
Das hat mich echt überrascht.
Это меня действительно удивило.
Чтобы выразить искренность, слово «echt» (искренний) часто сочетается с чувствами или обозначениями социальных отношений. Типичные примеры: «echte Freude» (искренняя радость), «echtes Interesse» (искренний интерес) и «ein echter Freund» (настоящий друг).
Sie ist eine echte Freundin, auf die ich mich immer verlassen kann.
Она настоящий друг, на которого я всегда могу положиться.
очень
«Sehr» (очень) и «echt» (действительно) могут перед прилагательным выражать высокую степень. «Sehr» нейтрально и подходит также для фактических высказываний. «Echt» в качестве усилительного слова звучит разговорно и часто более эмоционально, поэтому особенно подходит для непринуждённых разговоров.

Im Gespräch mit Freunden nennt Paul den Film echt spannend.
В разговоре с друзьями Пауль называет фильм действительно захватывающим.
In seiner schriftlichen Bewertung nennt Paul den Film sehr spannend.
В своей письменной рецензии Пауль называет фильм очень захватывающим.