Немецкий ГЛАГОЛ A1 Место 259

schauen

смотреть

schauen – schaute – hat geschaut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schauen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schauen vs sehen

видеть

В отношении фильмов «sehen» (смотреть) и «schauen» (смотреть) обозначают одно и то же осознанное действие. «Sehen» (смотреть) — нейтральный вариант литературного языка. «Schauen» (смотреть) тоже широко употребляется, особенно часто в Южной Германии и Австрии; в данном случае выбор слова не меняет того, что именно ты делаешь.

Визуальный пример: sehen
schauen

In Wien sagt Lea, dass wir heute Abend den neuen Film schauen.

В Вене Леа говорит, что сегодня вечером мы будем смотреть новый фильм.

sehen

In der Ankündigung steht, dass wir heute Abend den neuen Film sehen.

В объявлении сказано, что сегодня вечером мы будем смотреть новый фильм.

Открыть полную страницу слова: sehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...