Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 4690

winken

махать

winken – winkte – hat gewinkt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря winken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

winken vs warten

ждать / обслуживать / задерживаться

Награда может «warten» (ждать) кого-то с «auf» (на) или «winken» (сулить) кому-то. При «warten» человек после «auf» стоит в Akkusativ, а при «winken» человек обозначается Dativ, и награда представляется как привлекательная перспектива. Обе формы могут выражать одно и то же ожидание, но с разных точек зрения.

Визуальный пример: warten
winken

Nach dem erfolgreichen Abschluss winkt dir eine Prämie.

После успешного завершения тебе сулит премия.

warten

Nach dem erfolgreichen Abschluss wartet eine Prämie auf dich.

После успешного завершения тебе полагается премия.

Открыть полную страницу слова: warten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...