Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 4690

winken

machać

winken – winkte – hat gewinkt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: winken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

winken vs warten

czekać / serwisować

Nagroda może na kogoś czekać, czyli „warten” (czekać), albo komuś przypaść w perspektywie, czyli „winken” (czekać w perspektywie). Przy „warten” osoba występuje po „auf” w Akkusativ, natomiast przy „winken” jest podana w Dativ, a nagroda przedstawiona jako pozytywna perspektywa. Obie formy mogą wyrażać to samo oczekiwanie, ale z innej perspektywy.

Przykład wizualny: warten
winken

Nach dem erfolgreichen Abschluss winkt dir eine Prämie.

Po pomyślnym ukończeniu programu czeka na ciebie premia.

warten

Nach dem erfolgreichen Abschluss wartet eine Prämie auf dich.

Po pomyślnym ukończeniu programu czeka na ciebie premia.

Otwórz pełną stronę słowa: warten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...