Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 5420

umfallen

падать / терять сознание / уступать

umfallen – fiel um – ist umgefallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umfallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umfallen vs stürzen

упасть / свергнуть / наброситься

При падении из вертикального положения можно использовать и stürzen (упасть), и umfallen (упасть). Stürzen скорее подчёркивает сильное или неконтролируемое падение, а umfallen — потерю вертикального положения, часто падение набок. Описывай с помощью stürzen сам процесс, а с помощью umfallen — изменение положения.

Визуальный пример: stürzen
umfallen

Der Läufer verlor das Gleichgewicht und fiel zur Seite um.

Бегун потерял равновесие и упал набок.

stürzen

Der Läufer stolperte über einen Stein und stürzte heftig auf den Weg.

Бегун споткнулся о камень и сильно упал на дорожку.

Открыть полную страницу слова: stürzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...