alemão VERBO A2 Posição 3317

zuschauen

assistir / ficar olhando

zuschauen – schaute zu – hat zugeschaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuschauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuschauen vs schauen

olhar / assistir / garantir

“schauen” (assistir) pode indicar um jogo ou outra atividade prolongada como um acontecimento que está sendo observado. “zuschauen” (assistir) dá mais ênfase à observação das ações em andamento de outras pessoas, sem que a própria pessoa participe. Por isso, com “zuschauen”, costuma-se mencionar as pessoas que estão agindo ou a atividade que se observa enquanto elas a realizam.

Exemplo visual de schauen
zuschauen

Wir schauen am Nachmittag den Spielern beim Fußballspiel zu.

Vamos assistir aos jogadores durante o jogo de futebol à tarde.

schauen

Wir schauen am Nachmittag das Fußballspiel.

Vamos assistir ao jogo de futebol à tarde.

Abrir a página completa da palavra: schauen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...