Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22848

aufbürden

обтяжувати

aufbürden – bürdete auf – hat aufgebürdet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufbürden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufbürden vs aufladen

заряджати / завантажувати

Той, хто добровільно бере на себе забагато обов’язків, може сказати «sich etwas aufladen» (брати щось на себе) або «sich etwas aufbürden» (обтяжувати себе чимось). «Sich etwas aufladen» звучить розмовніше, тоді як «sich etwas aufbürden» виразніше підкреслює важкий тягар. Обидва вислови доречні, коли взяті на себе завдання сильно обтяжують людину.

Візуальний приклад для слова aufladen
aufbürden

Mit der zusätzlichen Betreuung der Kinder habe ich mir zu viel aufgebürdet.

Через те, що я додатково доглядаю за дітьми, я надто себе обтяжив.

aufladen

Mit der zusätzlichen Betreuung der Kinder habe ich mir zu viel aufgeladen.

Через те, що я додатково доглядаю за дітьми, я взяв на себе забагато.

Відкрити повну сторінку слова: aufladen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...