Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21786

anlasten

ставити у провину / покладати

anlasten – lastete an – hat angelastet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anlasten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anlasten vs verdanken

завдячувати

Обидва дієслова можуть означати покладання на когось відповідальності за негативну обставину. «anlasten» (ставити комусь щось у провину) прямо формулює звинувачення, тоді як «verdanken» (завдячувати) зазвичай передає це значення іронічно або саркастично. «anlasten» вживай, щоб прямо покласти на когось провину, а «verdanken» — коли звинувачення має виразно іронічне звучання.

Візуальний приклад для слова verdanken
anlasten

Die Kunden lasteten dem Unternehmen den langen Stromausfall an.

Клієнти поставили компанії у провину тривале відключення електроенергії.

verdanken

Diesen langen Stromausfall verdanken wir natürlich unserem schlechten Plan.

Цим тривалим відключенням електроенергії ми, звісно, завдячуємо нашому поганому плану.

Відкрити повну сторінку слова: verdanken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...