Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3666

durchgehen

переглядати / проходити / зійти за

durchgehen – ging durch – ist durchgegangen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchgehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchgehen vs gelten

бути чинним / вважатися / поширюватися

Обидва вирази означають, що когось вважають кимось або чимось. «Gelten als» (вважатися) більше описує загальну або вже усталену оцінку, тоді як «durchgehen als» (зійти за) наголошує на зовнішньому враженні або ледь достатньому прийнятті. Обирай «gelten als» для репутації, а «durchgehen als» — для безпосереднього враження.

Візуальний приклад для слова gelten
durchgehen

Mit seinem Anzug kann er bei dem Empfang als Manager durchgehen.

У своєму костюмі на прийомі він може зійти за менеджера.

gelten

Sie gilt als erfahrene Ärztin in der ganzen Stadt.

У всьому місті вона вважається досвідченою лікаркою.

Відкрити повну сторінку слова: gelten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...