Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3886

entnehmen

виводити / виймати

entnehmen – entnahm – hat entnommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: entnehmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

entnehmen vs abnehmen

схуднути

Коли беруть кров, можливі і «abnehmen» (брати кров), і «entnehmen» (виймати). «Blut abnehmen» особливо позначає процедуру, яку проводять пацієнтові, тоді як у виразі «Blut» або «eine Blutprobe entnehmen» сильніше підкреслено матеріал, який виймають. Тому в медичному контексті вибір залежить від того, з якого погляду на це дивитися.

Візуальний приклад для слова abnehmen
entnehmen

Für den Test entnimmt die Ärztin dem Patienten eine Blutprobe.

Для аналізу лікарка виймає в пацієнта зразок крові.

abnehmen

Für den Test nimmt die Ärztin dem Patienten Blut ab.

Для аналізу лікарка бере в пацієнта кров.

Відкрити повну сторінку слова: abnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...