Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4500

manipulieren

манипулировать

manipulieren – manipulierte – hat manipuliert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря manipulieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

manipulieren vs beeinflussen

влиять

Оба слова могут обозначать воздействие на человека или его решение. «Beeinflussen» (влиять) — нейтральное слово, и такое воздействие не обязательно бывает запланированным или несправедливым. «Manipulieren» (манипулировать), напротив, подчёркивает целенаправленное, часто нечестное влияние ради собственных целей. Используй «beeinflussen» при обычном воздействии, а «manipulieren» — когда выдвигается такое критическое обвинение.

Визуальный пример: beeinflussen
manipulieren

Der Verkäufer manipuliert ihre Entscheidung für den teuren Vertrag.

Продавец манипулирует её решением заключить дорогой договор.

beeinflussen

Die Erfahrungen anderer beeinflussen ihre Entscheidung für den neuen Beruf.

Опыт других людей влияет на её решение выбрать новую профессию.

Открыть полную страницу слова: beeinflussen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...