Немецкий НАРЕЧИЕ A2 Место 549

plötzlich

внезапно

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

plötzlich vs spontan

спонтанный

Оба слова могут описывать неожиданное действие или изменение. «Plötzlich» (внезапно) прежде всего подчёркивает, что что-то происходит быстро и без предупреждения, а «spontan» (спонтанный) указывает на отсутствие планирования или на непосредственный импульс. Используй «spontan», когда кто-то принимает решение под влиянием момента, и «plötzlich», когда неожиданным является само наступление события.

Визуальный пример: spontan
plötzlich

Plötzlich begann es auf dem Heimweg stark zu regnen.

Внезапно по дороге домой начался сильный дождь.

spontan

Wir beschlossen spontan, wegen des Regens noch einen Kaffee zu trinken.

Из-за дождя мы спонтанно решили выпить ещё по чашке кофе.

Открыть полную страницу слова: spontan

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...