
die Pleite
банкрутство
Розмовне слово на позначення фінансового краху або банкрутства людини чи підприємства.
Die Baufirma hat letztes Jahr Pleite gemacht.
Будівельна компанія збанкрутувала торік.
банкрутство / провал
die Pleite, die Pleiten
Завантажуємо збережений статус слова.

банкрутство
Розмовне слово на позначення фінансового краху або банкрутства людини чи підприємства.
Die Baufirma hat letztes Jahr Pleite gemacht.
Будівельна компанія збанкрутувала торік.

провал
Розмовне слово на позначення загальної невдачі, провалу або великого розчарування.
Das groß angekündigte Konzert war eine totale Pleite, es kamen kaum Zuschauer.
Широко розрекламований концерт став повним провалом: глядачів прийшло зовсім мало.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Pleiten |
| Genitiv | der Pleite |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pleite | die Pleiten |
| Akkusativ | die Pleite | die Pleiten |
| Dativ | der Pleite | den Pleiten |
| Genitiv | der Pleite | der Pleiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Pleite» (банкрутство або провал) — це слово, яке вживають переважно в усному мовленні та неформальних ситуаціях. Це дуже поширений вислів у повсякденному житті.
Ich kann nicht mit ins Kino, ich bin diesen Monat pleite.
Я не можу піти з вами в кіно: цього місяця я без грошей.
На позначення фінансового краху «Pleite» (банкрутство) майже завжди вживається у сталих виразах. Найпоширеніші з них: «Pleite gehen» (збанкрутувати), «Pleite machen» (збанкрутувати) і «Pleite sein» (бути банкрутом або без грошей).
Nachdem der Hauptkunde abgesprungen war, ist die Agentur Pleite gegangen.
Після того як головний клієнт відмовився від співпраці, агентство збанкрутувало.
Er hat Angst, dass seine kleine Firma bald Pleite ist.
Він боїться, що його маленька компанія скоро збанкрутує.
Щоб описати загальну невдачу, «Pleite» (провал) часто підсилюють такими прикметниками, як «total» (повний), «riesig» (величезний) або «glatt» (цілковитий). Це слово виражає велике розчарування.
Die Party war eine totale Pleite, weil die Musik so schlecht war.
Вечірка була повним провалом, бо музика була дуже поганою.
поразка
«Niederlage» (поразка) і «Pleite» (провал) можуть позначати програну гру або невдачу. «Niederlage» — нейтральна назва, тоді як «Pleite» є розмовним словом і зазвичай сильніше передає розчарування або оцінку. Використовуй «Niederlage» у фактичних висловлюваннях, а «Pleite» — у невимушеній, оцінній мові.

Nach der Pleite im Halbfinale war die Mannschaft sehr enttäuscht.
Після провалу в півфіналі команда була дуже розчарована.
Nach der Niederlage im Halbfinale analysierte die Mannschaft ruhig ihre Fehler.
Після поразки в півфіналі команда спокійно проаналізувала свої помилки.