Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7871

bevorstehen

бути близьким

bevorstehen – stand bevor – hat bevorgestanden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bevorstehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bevorstehen vs drohen

погрожувати / загрожувати

«drohen» (загрожувати) і «bevorstehen» (бути близьким) можуть позначати негативну подію в найближчому майбутньому. «Bevorstehen» описує лише те, що подія скоро станеться, тоді як «drohen» додатково наголошує на небезпеці або можливості, якої побоюються. Для нейтральної вказівки на час підходить «bevorstehen», а для застережливої оцінки — «drohen».

Візуальний приклад для слова drohen
bevorstehen

Wegen der dunklen Wolken steht der Stadt ein schweres Unwetter bevor.

Через темні хмари на місто незабаром насувається сильна буря.

drohen

Wegen der dunklen Wolken droht der Stadt ein schweres Unwetter.

Через темні хмари місту загрожує сильна буря.

Відкрити повну сторінку слова: drohen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...