Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4467

kürzen

скорочувати / укорочувати

kürzen – kürzte – hat gekürzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kürzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kürzen vs reduzieren

зменшувати / зменшуватися / випарювати / відновлювати

Щодо бюджетів «reduzieren» (зменшувати) і «kürzen» (скорочувати) можуть означати те саме зменшення. «Reduzieren» нейтрально називає менший обсяг або суму. «Kürzen» сильніше наголошує, що від попередньої або запланованої суми віднімають конкретну частину.

Візуальний приклад для слова reduzieren
kürzen

Die Firma kürzt das geplante Reisebudget um 5.000 Euro.

Компанія скорочує запланований бюджет на відрядження на 5000 євро.

reduzieren

Die Firma reduziert das geplante Reisebudget von 20.000 auf 15.000 Euro.

Компанія зменшує запланований бюджет на відрядження з 20 000 до 15 000 євро.

Відкрити повну сторінку слова: reduzieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...