Німецька ІМЕННИК B2 Місце 4324

die Veröffentlichung

публікація

die Veröffentlichung, die Veröffentlichungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Veröffentlichung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Veröffentlichung vs erscheinen

з’являтися

Коли твір виходить, «erscheinen» (виходити друком) описує цю подію з погляду книжки або фільму. Натомість «Die Veröffentlichung» (публікація) означає дію, ініційовану кимось, унаслідок якої твір стає загальнодоступним. Для книжки як результату підходить «erscheinen», а для дії видавництва — «Veröffentlichung».

Візуальний приклад для слова erscheinen
Veröffentlichung

Der Verlag plant die Veröffentlichung des neuen Romans im September.

Видавництво планує публікацію нового роману у вересні.

erscheinen

Der neue Roman der Autorin erscheint im September.

Новий роман авторки вийде друком у вересні.

Відкрити повну сторінку слова: erscheinen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...