Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1042

verpassen

пропускати

verpassen – verpasste – hat verpasst

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verpassen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verpassen vs vergeben

розподіляти / прощати / втрачати

«verpassen» (пропустити) і «vergeben» (втратити) можуть уживатися, коли можливістю не скористалися. «verpassen» часто підкреслює, що людина не встигла на сприятливий момент або запізнилася, тоді як «vergeben» більше наголошує на тому, що конкретну можливість залишили невикористаною. У разі запізнення підходить «verpassen», а в разі свідомого або недбалого невикористання також можливе «vergeben».

Візуальний приклад для слова vergeben
verpassen

Weil ich fünf Minuten zu spät kam, verpasste ich die Gelegenheit zur Anmeldung.

Оскільки я запізнився на п’ять хвилин, то пропустив можливість зареєструватися.

vergeben

Obwohl ich alle Unterlagen hatte, vergab ich die Chance auf den Kurs.

Хоча всі документи в мене були, я втратив можливість пройти цей курс.

Відкрити повну сторінку слова: vergeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...