Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 2844

überschreiten

перевищувати / перетинати / переступати

überschreiten – überschritt – hat überschritten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: überschreiten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

überschreiten vs verletzen

травмуватися / ображати / порушувати

«Verletzen» (порушувати) означає не дотримуватися правила, обов’язку чи права або порушувати їх, причому ця норма прямо виступає додатком. «Überschreiten» (переступати межі) вживають, коли щось розуміють як межу, дозволену міру або обсяг повноважень. Тому обов’язок порушують, а строк або свої повноваження, наприклад, перевищують.

Візуальний приклад для слова verletzen
überschreiten

Mit der unerlaubten Veröffentlichung überschritt der Mitarbeiter seine Befugnisse.

Несанкціоновано опублікувавши інформацію, працівник перевищив свої повноваження.

verletzen

Mit der unerlaubten Veröffentlichung verletzte der Mitarbeiter seine Pflicht zur Vertraulichkeit.

Несанкціоновано опублікувавши інформацію, працівник порушив свій обов’язок зберігати конфіденційність.

Відкрити повну сторінку слова: verletzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...