Німецька ІМЕННИК B1 Місце 2913

der Vorgang

процес / подія / справа

der Vorgang, die Vorgänge

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vorgang, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vorgang vs Fall

випадок / справа / падіння

«Der Fall» (справа) і «der Vorgang» (справа) можуть стосуватися тієї самої справи громадянина. «Der Fall» радше означає ситуацію або справу, що лежить в її основі, тоді як «der Vorgang» — це адміністративна папка з документами. Для самої справи підходить «Fall», а для її опрацювання в установі — радше «Vorgang».

Візуальний приклад для слова Fall
Vorgang

Der Vorgang der Familie liegt mit allen Unterlagen auf dem Schreibtisch der Sachbearbeiterin.

Папка цієї родини з усіма документами лежить на столі працівниці.

Fall

Der Fall der Familie wird nächste Woche von einer Sachbearbeiterin geprüft.

Наступного тижня працівниця розгляне справу цієї родини.

Відкрити повну сторінку слова: Fall

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...